初入春の茶博客
扫描关注初入春の茶博客

手机扫描二维码

“五月榴花照眼明”是谁的诗句?

初入春の茶博客2018-02-17茶余饭后 857

  有网友在网上提问,五月榴花照眼明是谁的诗句。经查询,发现有两个版本,一说是韩愈的诗句,二说是朱熹的,朱熹的诗是在《千家诗》里,一时弄糊涂了。“五月榴花照眼明”到底是谁的诗?经考证,结论如下:五月榴花照眼明是韩愈的诗。
  《韩愈全集》钱仲联马茂元点校,上海古籍出版社1997年10月第一版,第34页有韩愈的《题张十一旅舍三咏·榴花》一诗:“五月榴花照眼明,枝间时见子初成。可怜此地无车马,颠倒苍苔落绛英。”前两句非常有名,后两句表现了韩愈因石榴花不被人赏识有点寂寞之感,可怜是可惜的意思,与他的感情、气质非常吻合。《题张十一旅舍三咏》还写了“井”和“蒲萄”(葡萄)两首诗,加上“榴花”,共是“三咏”,都在第34页。韩愈与张署(即张十一)当时同遭贬谪,这三首七绝都是借物言志。
  钱仲联是研究唐诗的大家,其点校较为可信。此外,《全唐诗》第三百四十三卷中也有这首诗。
  这首诗后来被收在著名的《千家诗》中,题目改成《题榴花》,作者变成了朱熹。这显然是讹误了。一是《千家诗》是后出的诗集,二是与朱熹的性格不太吻合。一般来说,当有个人全集与选本两个本子时,以全集较为可信。

  下面是韩愈《题张十一旅舍三咏》中的另外两首

  《题张十一旅舍三咏·井》
  【年代】:唐
  【作者】:韩愈
  贾谊宅中今始见,葛洪山下昔曾窥。
  寒泉百尺空看影,正是行人渴死时。

  《题张十一旅舍三咏·蒲萄》
  【年代】:唐
  【作者】:韩愈
  新茎未遍半犹枯,高架支离倒复扶。
  若欲满盘堆马乳,莫辞添竹引龙须。

文章关键词
五月榴花照眼明
五月榴花照眼明是谁写的
五月榴花照眼明是谁的诗
发表评论